Revue de l’Application des Peines 2010

Sommaire

• Le mot de la Présidente
• Les actes du colloque du 12 mars 2010 : la probation de demain : contrôler ou réinsérer ?
• Intervention de Guy CANIVET
• Présentation de la recherche menée par Martine HERZOG-EVANS sur la culture de l’insertion chez les juges de l’application des peines

Le mot de la présidente

Vous ouvrez le nouveau numéro de la RAP, revue de l’application des peines, je vous en souhaite une agréable lecture.

Vous y trouverez des extraits du colloque du 12 Mars 2010. Même si malheureusement le débat sur « mesure de sûreté ou réinsertion » a dû être interrompu, toutes les personnes présentes à ce colloque, et elles furent nombreuses, ont salué la grande qualité et l’intérêt des interventions que vous retrouverez sur le site de l’ANJAP. http://www.anjap.org

Que personne ne m’en tienne rigueur, je suis consciente que la Magistrature dans son ensemble traverse des moments difficiles, mais dans cet édito, je m’adresserai un peu plus particulièrement aux collègues JAP, tant il me semble que nous sommes malmenés... [lire la suite dans le document associé]